回数限定は1回にお届けするデザイン・色柄は、同じです。
予約商品（回数予約・回数エントリー、期間予約）は1回のご注文で案内の回数分を自動的に毎月デザインを変えてお届けします。詳しくはこちらをご覧ください。

【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会

お申し込み番号：607178

Price ¥3,190

Monthly BOX
Limited Collection

Favourites

Could not add to Favourites. please try again

Removed from Favourites

Favourites registration could not be deleted. please try again

Added to Shopping bag

Failed to add to Shopping bag. please try again

Different colors on the front and back. Light and exciting reversible

A light [hirali] stole with seasonal seasonal motifs dyed on the front and back in different colors. The material is a gauze fabric called ``Jobi''. It has tension, is firm, yet light, and the more you use it, the softer and gentler it becomes. A gauze stole that grows...I love it so much. The exquisite color scheme, inspired by Japan's ancient color culture, is sophisticated, beautiful and elegant. It's long so it's easy to wrap, and it's a beautiful stole that will make you look hot just by putting it on. It will be active for a long season.

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|シンプルな装いに彩りを。「ロール捺染」という技法で、表・裏が異なるカラーで染め上げられたリバーシブル。軽やかで心地よいガーゼストールです。

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|〈願の糸〉かつて、七夕では五色の糸を竿の先に掲げ、さまざまな願い事を託しました。旧暦で七夕は夏を過ぎた時期にあたるので、「願（ねがい）の糸」は初秋の季語。文様は、縫い糸を巻いておく裁縫用具をモチーフとした「糸巻き紋」です。グレーとピンク……素敵な配色。きれい……。

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|美しいスカーフ６柄がスタンバイ。それぞれ雰囲気が違うので、お洋服に合わせて選ぶのが楽しいですね。左から〈牛冷やす〉〈風光る〉〈願の糸〉〈山眠る〉〈秋の水〉〈雨休み〉

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|ラフに巻いて長くたらしてもサマになる。〈風光る〉春の風が光り輝くように感じられることを表す季語「風光る」に着想を得て、爽やかにそよぐ風と踊るように明るい陽光をイメージした配色。モチーフは、昔から玩具や家紋として親しまれてきた風車。

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|〈願の糸〉何重かに巻いてもイイ感じ。長いので巻き方に変化をつけられて楽しい。

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|洗いっぱなし、ノーアイロンでも問題なし。むしろ自然な感じで味あり。

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|「ロール捺染」という技法で、表・裏を異なるカラーに染め上げられたリバーシブル。素材は、「上美（じょうび）」というガーゼ生地で、一般的なガーゼより糸の打ち込みが多く張りがありしっかりした生地。それでいて軽く、使い込むほどにふんわり、どんどん肌触りが良くなり、やわらかくやさしい風合いになっていきます。

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|すべてギフトボックス（素敵）入り。デザインについて書かれたレターも入っています。そのまま贈りものにできますね。

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|【hirali（ひらり）】大阪は堺の手ぬぐいブランド「hirali（ひらり）」は、日本で唯一という”ロール捺染による両面染色技術”をもとに、「重ねの色目」という日本古来の色彩文化に着想を得たものづくりをしているブランド。日本の季語をモチーフにした文様が表と裏それぞれに異なる色で染色された手ぬぐいは、表裏一体となって季節の色合いを表現。絶妙な配色は洗練されていて美しく、暮らしに彩りを添えてくれます。フーズノートでは手ぬぐいも販売しています。

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|工場で、染め職人がロール捺染の染料を落とす刃(金属板)を研いでいるところ。「ロール捺染」は、染色したい場所に糊を混ぜた染料を金型で捺し染める技法で、現在これができる職人は全国にほんのわずかしかいません。しかもこの「金型」を伸ばしたり削ったり、0.1mmを調整するような世界を担っているのこそ、機械ではなく職人さん。すごい。

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会|染料をロール捺染の型に流しかけているところ。この型の裏に職人が研いだ刃があり、余分な染料を削り落としています。

フェリシモの雑貨Kraso［クラソ］|【hirali ヒラリ】両面を異なる色で染め上げたリバーシブルガーゼストールの会

Add color to a simple outfit. Reversible, with the front and back sides dyed in different colors using a technique called "roll printing." A light and comfortable gauze stole.

<Thread of Wishes> In the past, on Tanabata, five-colored threads were hung on the tip of a pole to entrust various wishes. According to the lunar calendar, Tanabata marks the end of summer, so ``wish thread'' is a season word for early autumn. The pattern is a ``thread winding pattern'' with a motif of a sewing tool used to wrap sewing thread. Gray and pink...a nice color scheme. beautiful…….

Six beautiful scarf patterns are on standby. Each one has a different atmosphere, so it's fun to choose one that matches your outfit. From left: <Cooling the cow>, <Glowing wind>, <Thread of wishes>, <Sleeping mountain>, <Autumn water>, <Rain holiday>

Even if you roll it loosely and make it long, it will look slimmer. <Kazekuru> Inspired by the seasonal word ``Kazekuru'', which expresses the feeling of shining in the spring breeze, the color scheme evokes the image of bright sunlight dancing with a refreshing breeze. The motif is a windmill, which has been popular as a toy and a family crest since ancient times.

<Thread of Wishes> It feels good even when wrapped several times. It's long so it's fun to be able to vary the way you wrap it.

There is no problem even if you keep washing it or not ironing it. Rather, it has a natural feel and taste.

Reversible, with the front and back sides dyed in different colors using a technique called "roll printing." The material is a gauze fabric called ``Jobi'', which has more threads than regular gauze, making it firmer and firmer. Yet, it is lightweight, and the more you use it, the softer it becomes, becoming more and more comfortable to the touch, and becoming softer and gentler.

All in a gift box (nice). A letter written about the design is also included. You can give it as a gift.

[hirali] The tenugui brand "hirali" from Sakai, Osaka, is inspired by the ancient Japanese color culture of "layered colors" based on the only "double-sided dyeing technology using roll printing" in Japan. A brand that manufactures products with the highest standards. The front and back of the tenugui are dyed with patterns based on Japanese seasonal words in different colors, and the front and back sides work together to express the colors of the season. The exquisite color scheme is sophisticated and beautiful, adding color to your life. Foods Note also sells tenugui.

At a factory, a dyer is sharpening the blade (metal plate) that removes the dye from roll printing. ``Roll printing'' is a technique in which dye mixed with paste is printed on the desired area using a mold, and there are currently only a few craftsmen in Japan who can do this. Moreover, it is the craftsmen, not the machines, who are in charge of stretching and cutting this "mold" and adjusting it by 0.1mm. amazing.

Dye being poured into a roll printing mold. Behind this mold is a blade sharpened by a craftsman to scrape off excess dye.