有刺刺的葉子,花也是筒狀的花,所以摸起來有刺痛感的樣子,有點難以接近的印象的野薊。但是,實際上也用於食用和藥用,開花的話蝴蝶和蜜蜂們會以蜂蜜為目標靠近。據說從薊花中採摘的蜂蜜味道清爽。將這些野薊的花朵以特殊的刺繡手法表現出來。這次委托刺繡的是以前一直承蒙關照的位於廣島縣的PIRIKA女士。1981年創業的老字型大小刺繡工廠。我向Pika女士咨詢了「只有手工刺繡才有難度的表現竟然可以用機器完成嗎?」,並問我怎麽想。這個薊最難的是調整線的狀態。因為機器的設置很特殊,所以即使是PIRIKA,據說只有經驗豐富的工匠才能做到。將花瓣部分調整到可放入剪刀的程度,使線更好地漂浮,刺繡後剪裁成立體花朵。花瓣和其他部分的線調完全不同,要完成漂亮的刺繡,能做出微妙調整的匠人的“技藝”是必不可少的。除此之外,這次刺繡充滿了Pirica先生的智慧,他已經完成了刺繡超過40年,例如在不傷害織物的情況下切割技術,以及使線不會脫落的刺繡數據。