Pavilio再现南美巴拉圭手工艺 「Nanduti」 贴纸套组系列

お申し込み番号:607158

每套 ¥1,760

  • Monthly BOX
  • 单一款式
我的收藏
无法添加到我的收藏。请再试一次
从我的收藏中删除
无法删除我的收藏注册。请再试一次
加入购物车
添加到购物车失败。请再试一遍
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会|『ÑANDUTÍ』は、南米パラグアイの豊かな自然と人々のはじける笑顔が生み出すカワイイ伝統工芸 。
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会|●1回のお届けセットです。貼ってはがせるマスキングテープの和紙タイプ1個と、しっかり貼れる(はがせない)クリアタイプのテープ1個をセットでお届けします。パラグアイの明るい日差しを感じる異国情緒あふれるパッケージが凝ってて美しい。
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会|【”ニャンドゥティ”ってなぁに?】その歴史は古く、16世紀に宗教と共に伝わったスペインのレース編みを元に、パラグアイ独自の文化と融合しながら発達したと言われています。木枠に張った布に糸でかがりや結びを施し、複雑な模様を編んでいきます。母から娘へと大切に伝承されてきたモチーフは、パラグアイの豊かな自然や動物など、なんと350種類以上。民族衣装から日常の服飾品まで、文化的象徴として重要な役割を果たすニャンドゥティ。しかし作り手の多くは女性で、高齢化や後継者不足が年々深刻化しているためパラグアイ政府は、世界にその魅力を伝える活動に力を入れています。おしゃべりを楽しみながら木陰でニャンドゥティを編む職人の女性たちに思いを馳せる。これは、大げさじゃなく……「文化交流の架け橋を築く」素敵なテープだと思うのです。PHOTO by パラグアイ観光庁
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会|箱に貼るとこんな感じ。ギフトラッピングでもリボンいらず。貼るだけで、もうかわいい。
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会|紙袋・袋に貼ってもかわいい。そのまま貼ってもいいし、モチーフをカットして貼ってもかわいい。ちなみにパッケージの『ÑANDUTÍ』の文字が赤い方が「WASHI TAPE」和紙のマスキングテープタイプ、青い方がしっかり貼れる(はがせない)「CLEAR TAPE」です。
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会|クリアテープの方は、ガラスや金属などに貼ってもきれい。無地の缶やビンのふたに貼るのもおすすめ。
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会|透明な袋に貼るのもかわいいです!
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会|※Pavilio『ÑANDUTÍ』は、在日パラグアイ共和国大使館及び一般社団法人日本ニャンドゥティ協会の公認商品です。
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会|このピアスは、フーズノート店主Fuの私物ですが、まさにこのモチーフがニャンドゥティ。もっともっと大きなモチーフのものが多く、民族衣装の一部に使われたりテーブルセンターなどのインテリアになっていますが、小さなモチーフはアクセサリーにアレンジされたりします。「ニャンドゥティ」は現地のグアラニ語で「くもの巣」という意味だそう。確かに!糸で作られた繊細なモチーフ、すごいですよね。
フェリシモの雑貨Kraso[クラソ]|パビリオ 南米パラグアイの手仕事を再現「ニャンドゥティ」テープセットの会
@ANDUTI@是南美巴拉圭的丰富的自然风光和人们笑脸绽放的可爱的传统工艺。
●1次送货套装。可粘贴揭下的日本纸型遮蔽胶带1个与可确实粘贴 (无法揭下) 的透明胶带1个搭配成组。可以感受到巴拉圭明媚阳光的充满异国风情的包装非常精致美丽。
【“喵喵”是什么?】历史悠久,据说是以16世纪与宗教一起传播的西班牙花边编织为基础,并在融合了巴拉圭独特的文化的同时发展起来的。在拉在木框上的布上用线进行锁边和打结,编织复杂的花纹。从母亲到女儿珍贵传承下来的主题,包括巴拉圭丰富的自然和动物等,共有350种以上。从民族服装到日常服饰,Nyanduti作为文化象征发挥着重要作用。然而,许多创作者都是女性,老龄化和接班人短缺逐年恶化,因此巴拉圭政府专注于向世界传达魅力的活动。一边享受聊天的乐趣,一边思念在树荫下编织喵喵的女人们。这不是夸张......我认为这是“构建文化交流桥梁”的绝佳胶带。巴拉圭旅游局
当我把它放在盒子上时,它看起来像这样。礼品包装也不需要丝带。只要贴上,就已经很可爱了。
贴在纸袋、袋子上也很可爱。你可以按原样粘贴它,即使你剪切图案并粘贴它也很可爱。顺便说一句,包装中的“řANDUTI”字母是红色的是“WASHI TAPE”日本纸的遮蔽胶带类型,蓝色的是可以牢固粘贴 (不能剥离) 的“CLEAR TAPE”。
透明胶带即使贴在玻璃或金属上也很漂亮。也推荐贴在素色的罐子或瓶盖上。
贴在透明的袋子上也很可爱!
※Pavilio『ÜANDUTI』是巴拉圭共和国在日大使馆及一般社团法人日本Nyanduti协会的公认商品。
这款耳环是Fu的私人物品,Fu是Fu的食品笔记店主,但正是这个主题。有许多更大的主题,它被用作民族服装的一部分,它成为桌子中心等的室内装饰,但小主题被安排为配件。“Nyanduti”在当地的瓜拉尼语中是“蜘蛛网”的意思。确实!用线制作的精致主题,令人惊叹。


包含此项目的类别

最近浏览的商品

尺码表

关于此商品

  • Monthly BOX

    一般会于3~4星期内发货
    Monthly BOX
  • 单一款式

    客人会收到网页上所显示的款式。

    ※「Global 会员」(海外)订购之收集模式与日本国内不同,海外不设「自动继续」之收集模式。请收到上次的订购后,再下订单。

    单一款式
我的收藏
无法添加到我的收藏。请再试一次
从我的收藏中删除
无法删除我的收藏注册。请再试一次
加入购物车
添加到购物车失败。请再试一遍
请检查您的输入。
请检查您的输入。