el：ment 倉敷帆布と本革遣いふたつの部屋で入れ分けできるショルダーバッグ〈スズ〉

お申し込み番号：721757

1 piece ¥7,590

Monthly BOX
Just One

Favourites

Could not add to Favourites. please try again

Removed from Favourites

Favourites registration could not be deleted. please try again

Added to Shopping bag

Failed to add to Shopping bag. please try again

Two compartments for your daily essentials

A new shoulder bag has been added to the popular series that combines moderately thick Kurashiki canvas and supple goat leather. The two zippered main compartments and large front Pocket can hold your daily necessities. Two inner Pocket make sorting easy. The leather strap on the front Pocket is magnetic and easy to open and close. Kurashiki canvas is made in Kojima, Kurashiki, Japan's leading cotton canvas production area. A rare shuttle loom made in the 1960s in a 90-year-old factory is still in use today, carefully repaired. The craftsman says, "You can tell the condition of the machine from the sound and smell." The craftsman's technique and sense are important in every process. The texture of the material that becomes familiar the more you use it is also one of its charms. We hope you will use it as your daily companion.

el:ment［エルメント］|el：ment 倉敷帆布と本革遣いふたつの部屋で入れ分けできるショルダーバッグ〈スズ〉

el:ment［エルメント］|el：ment 倉敷帆布と本革遣いふたつの部屋で入れ分けできるショルダーバッグ〈スズ〉|BACK

el:ment［エルメント］|el：ment 倉敷帆布と本革遣いふたつの部屋で入れ分けできるショルダーバッグ〈スズ〉|手作業で糸と糸を継ぐ「割り継ぎ」は、いかに継ぎ目を目立たなくできるかが、熟練の技の見せどころ。

BACK

The "waritsugi" technique, in which threads are joined by hand, demonstrates the skilled technique of making the seams as inconspicuous as possible.

■素材 / 綿100％（8号帆布）　部分遣い：ヤギ革　内生地：ポリエステル100％
■サイズ / 縦約20cm、横約27cm（底部）、まち幅約9cm（前ポケット含む）、ショルダーストラップの長さ約76～136cm（金具含まず/調整可）、重さの目安400g
※商品の重さに関して、撮影用サンプルを計量していますので、実際の商品の重さに誤差が生じることがあります。あくまで目安としてお考えください。
※内・外ポケット付き
※本革のため、表に独特のしわや凹凸、多少の傷やしみ、光沢、色ぶれ・色むらなどが出ることがあります。
※本革の性質上、多少の色落ちは避けられません。水ぬれ・強い摩擦により衣類などに色移りすることがあります。
※この商品は、お申し込みいただいた月だけお届けします。
（倉敷帆布：日本製　中国製）

■素材 / 綿100％（8号帆布）　部分遣い：ヤギ革　内生地：ポリエステル100％
■サイズ / 縦約20cm、横約27cm（底部）、まち幅約9cm（前ポケット含む）、ショルダーストラップの長さ約76～136cm（金具含まず/調整可）、重さの目安400g
※商品の重さに関して、撮影用サンプルを計量していますので、実際の商品の重さに誤差が生じることがあります。あくまで目安としてお考えください。
※内・外ポケット付き
※本革のため、表に独特のしわや凹凸、多少の傷やしみ、光沢、色ぶれ・色むらなどが出ることがあります。
※本革の性質上、多少の色落ちは避けられません。水ぬれ・強い摩擦により衣類などに色移りすることがあります。
※この商品は、お申し込みいただいた月だけお届けします。
（倉敷帆布：日本製　中国製）